한국인도 헷갈리는 숫자 띄어쓰기

[첫번째/ 첫 번째], [두번째/ 두 번째], [한포기/ 한 포기], [십이만오천/십이만 오천]등 한국인이지만 글을 쓸 때 헷갈리는 부분이 있습니다. 이번 포스팅에서는 숫자와 관련된 띄어쓰기 방법을 정리해 봅니다. 헷갈리는 부분이 시원하게 해결되시길 바랍니다.

---

숫자 띄어쓰기

국립국어원 한국어 어문 규범 제44항 '수를 적을 적에는 만단위로 띄어 쓴다.'에 따라서 숫자를 적을 때에는 만단위로 띄어 쓰는 것이 올바른 표현입니다. 십 단위, 백 단위, 천 단위로 쓰이지 않는 이유는 지나치게 많이 띄어 쓰게 되어 의미 파악이 쉽지 않아서 그렇다고 합니다. 읽을 때 만 단위로 읽는 것이 자연스러워 만 단위로 규정했다고 합니다. 아라비아 숫자와 함께 적을 때도 만 단위로 띄어 쓰는 것이 올바른 표현입니다. 

• 이십억 칠천사백만 오천육백
• 12억 7400만 5600

---

금액 띄어쓰기

'한글 맞춤법' 제44항 해설에 따르면 '3,543,000' 금액을 적을 때는 변조등의 사고를 방지하려는 뜻에서 붙여 쓰는 게 관례로 되어있다고 합니다. 따라서 '일금: 삼백오십사만삼천원정'으로 붙여 쓰는 것도 올바른 표현입니다. 변조를 막을 목적이 아니라면 '삼백오십사만 삼천 원'으로 띄어 쓰는 것이 맞다고 합니다. 

---

1 일, 1 주, 1 개, 1 대 띄어쓰기

국립 국어원에 따르면 이 표현들은 각각 띄어 쓰는 것이 원칙이라고 합니다. 

• 1 일
• 1 주
• 1 개
• 1 대

의존 명사는 앞에 단어와 띄어 쓰는 것이 올바른 표현입니다. '개'는 낱으로 된 물건을 세는 단위인 단위 의존 명사입니다. 제43항에 따르면 단위를 나타내는 명사는 띄어 써야 합니다. 

• 한 개
• 차 한 대
• 소 한 마리
• 배추 한 포기
• 옷 한 벌
• 신발 두 켤레
• 집 한 채

한국인도 헷갈리는 숫자 띄어쓰기

다만, 수 관형사 뒤에 단위 명사가 붙어서 차례를 나타내는 경우에는 앞말과 붙여 쓸 수 있도록 허용되었습니다.

• 제일편(허용)
• 제삼장(허용)
• 제8항(허용)
• 제11조(허용)

또한 단위를 나타내는 명사가 아라비아 숫자 뒤에 붙을 때에도 붙여 쓸 수 있게 허용되었습니다. 붙여 쓰는 것이 가독성이 높아 실제로 붙여 쓰는 경우가 많다는 점을 고려한 것이라고 합니다. 

• 3 시간(원칙)/ 3시간(허용)
• 60 킬로미터(원칙)/ 60킬로미터(허용)
• 10 명(원칙)/ 10명(허용)

---

'답은 1이다 ' 띄어쓰기

'이다'는 서술격 조사이기 때문에, 조사는 앞말에 붙여 쓰는 것이 올바른 표현입니다. 따라서 '답은 1이다'로 붙여 쓰는 것이 맞는 표현입니다. 참고로 조사는 한글 맞춤법 제41항에 있으며 '조사는 그 앞말에 붙여 쓴다'라고 적혀있습니다. 

• 답이 1이다.
• 번호가 25이다.
• 숫자가 600이다.